| Ιቡоςኗщիզ αፋиглቡξ | Զኅращ փըմизоղ հаጊ |
|---|---|
| ኔσа αщև | Ащባпярсаշጼ υк ипи |
| Ոврэ иኒаψըኼ | ጢ γ |
| Ξዮհиወ οхօጏիбыջа | ጂиςеይо гобεктажаፄ ожоշуτፒ |
'Ocean Drive' је преводио/ла Duke Dumont (Adam George Dyment) од енглески на азерски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語[Verse 1:] We’re riding down the boulevard We’re riding to the dark night, night With half a tank and empty heart Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah As the sirens fill the lonely air Oh, how did we get here Now now now baby We see a storm is closing in Pretending we ain’t scared [Chorus:] Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on) Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on) [Verse 2:] We’re running all the red lights down No way that we can stop now, now A quarter tank and almost gone Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah I wish we could take it back in time Before we crossed the line No now, baby We see a storm is closing in (oh, oh, oh) I reach out for your hand [Chorus:] Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on Don’t say a word while we dance with the devil (ooh, yeah) You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh) We’re out of time on the highway to never (ah, yeah) Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on [Bridge:] Ooh, ooh, ooh Hold on, oh yeah, oh Hold on [Chorus:] Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (oh, uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on) Ooh yeah. [Куплет 1:] Мы мчимся по проспекту, Мы едем в темную ночь, ночь. У нас пол бака и пустота в сердцах. Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого всегда мало, мало. И слыша, как сирены наполняют одинокий воздух. О, как мы дошли до такого Сейчас, сейчас, сейчас, детка. Мы видим, как приближается шторм, И делаем вид, что не боимся. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). [Куплет 2:] Мы проносимся на красный свет, И нам теперь никак не остановится, никак. Четверть бака и у нас почти ничего не осталось. Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого мало, мало, Я хотел бы взять и вернуться назад, Пока мы не пересекли эту черту. Не сейчас, малышка. Мы видим, как приближается шторм, Я тянусь за твоей рукой. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись), держись. Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). [Переход:] О, о, о, Держись, о да, о. Держись. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). О, даа. * Ocean Drive (Оушен Драйв) – главная улица южной части Маями. Оушен Драйв* [Куплет 1:] Мы мчимся по проспекту, Мы едем в темную ночь, ночь. У нас пол бака и пустота в сердцах. Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого всегда мало, мало. И слыша, как сирены наполняют одинокий воздух. О, как мы дошли до такого Сейчас, сейчас, сейчас, детка. Мы видим, как приближается шторм, И делаем вид, что не боимся. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). 1 Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). [Куплет 2:] Мы проносимся на красный свет, 2 И нам теперь никак не остановится, никак. Четверть бака и у нас почти ничего не осталось. Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого мало, мало, Я хотел бы взять и вернуться назад, Пока мы не пересекли эту черту. Не сейчас, малышка. Мы видим, как приближается шторм, Я тянусь за твоей рукой. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись), держись. Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). [Переход:] О, о, о, Держись, о да, о. Держись. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). О, даа. * Ocean Drive (Оушен Драйв) – главная улица южной части Маями. 1 – “dance with the devil” (досл. “танцевать с дьяволом”) – сильно рисковать, либо жертвовать своей душой ради достижения определённых целей, осуществления желаний. 2 – досл. “проносимся на каждый красный свет”. Аллегория используется для подчеркивания того, как быстро, стремительно их отношения подходят к концу. Они словно проезжают на каждый красный свет по пути в конец их отношений. Оцените перевод: We’re riding down the boulevardWe’re riding into the dark night, nightWith half the tank and empty heartPretending we’re in love, but it’s never enoughAs the silence fill the lonely airOh, how did we get here now now babeWe see a storm is closing in Pretending we’re aint scaredDon’t say a word while we dance with the devilYou brought the fire to a world so coldWe’re out of time on the highway to neverHold on (hold on), hold on (hold on)Don’t say a word while we dance with the devilYou brought the fire to a world so coldWe’re out of time on the highway to neverHold on (hold on), hold on (hold on)We’re running all the red lights downNo way that we can stop, now nowA quarter tank is almost gonePretending we’re in love, but it’s never enoughI wish we could take it back in timeBefore we crossed the line, now now now, babyWe see a storm is closing in I reach out for your handDon’t say a word while we dance with the devilYou brought the fire to a world so coldWe’re out of time on the highway to neverHold on (hold on), hold on (hold on)Don’t say a word while we dance with the devilYou brought the fire to a world so coldWe’re out of time on the highway to neverHold on (hold on), hold on (hold on)Oh oh, hold on Don’t say a word while we dance with the devilYou brought the fire to a world so coldWe’re out of time on the highway to neverHold on (hold on), hold on (hold on)Don’t say a word while we dance with the devilYou brought the fire to a world so coldWe’re out of time on the highway to neverHold on (hold on), hold on (hold on)Мы едем по бульваруМы едем в темную ночь, ночьС половиной бака и пустым сердцемПритворяясь, что мы влюблены, но этого никогда не бываетКогда тишина заполняет одинокий воздухО, как мы сюда попали сейчас?Мы видим, что шторм закрывается. Притворись, что мы не испугалисьНе говорите ни слова, пока мы танцуем с дьяволомТы привел огонь в такой холодный мирУ нас нет времени на шоссе, чтобы никогдаУдерживайте (удерживайте), удерживайте (удерживайте)Не говорите ни слова, пока мы танцуем с дьяволомТы привел огонь в такой холодный мирУ нас нет времени на шоссе, чтобы никогдаУдерживайте (удерживайте), удерживайте (удерживайте)Мы запускаем все красные огни внизМы не можем остановить, теперьЧетвертый танк почти ушелПритворяясь, что мы влюблены, но этого никогда не бываетХотелось бы, чтобы мы вернули его вовремяПрежде чем мы пересекли линию, теперь сейчас, ребенокМы видим, что шторм закрывается, я протягиваю рукуНе говорите ни слова, пока мы танцуем с дьяволомТы привел огонь в такой холодный мирУ нас нет времени на шоссе, чтобы никогдаУдерживайте (удерживайте), удерживайте (удерживайте)Не говорите ни слова, пока мы танцуем с дьяволомТы привел огонь в такой холодный мирУ нас нет времени на шоссе, чтобы никогдаУдерживайте (удерживайте), удерживайте (удерживайте)О, о, держись. Не говори ни слова, пока мы танцуем с дьяволомТы привел огонь в такой холодный мирУ нас нет времени на шоссе, чтобы никогдаУдерживайте (удерживайте), удерживайте (удерживайте)Не говорите ни слова, пока мы танцуем с дьяволомТы привел огонь в такой холодный мирУ нас нет времени на шоссе, чтобы никогдаУдерживайте (удерживайте), удерживайте (удерживайте) [Verse 1:] We’re riding down the boulevard We’re riding to the dark night, night With half a tank and empty heart Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah As the sirens fill the lonely air Oh, how did we get here Now now now baby We see a storm is closing in Pretending we ain’t scared [Chorus:] Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on) Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on) [Verse 2:] We’re running all the red lights down No way that we can stop now, now A quarter tank and almost gone Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah I wish we could take it back in time Before we crossed the line No now, baby We see a storm is closing in (oh, oh, oh) I reach out for your hand [Chorus:] Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on Don’t say a word while we dance with the devil (ooh, yeah) You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh) We’re out of time on the highway to never (ah, yeah) Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on [Bridge:] Ooh, ooh, ooh Hold on, oh yeah, oh Hold on [Chorus:] Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (oh, uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on Don’t say a word while we dance with the devil (uh) You brought a fire to a world so cold (uh) We’re out of time on the highway to never Hold on (hold on), hold on (hold on) Ooh yeah [Куплет 1:] Мы мчимся по проспекту, Мы едем в темную ночь, ночь. У нас пол бака и пустота в сердцах. Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого всегда мало, мало. И слыша, как сирены наполняют одинокий воздух. О, как мы дошли до такого Сейчас, сейчас, сейчас, детка. Мы видим, как приближается шторм, И делаем вид, что не боимся. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). [Куплет 2:] Мы проносимся на красный свет, И нам теперь никак не остановится, никак. Четверть бака и у нас почти ничего не осталось. Мы притворяемся, что любим друг друга, но этого мало, мало, Я хотел бы взять и вернуться назад, Пока мы не пересекли эту черту. Не сейчас, малышка. Мы видим, как приближается шторм, Я тянусь за твоей рукой. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись), держись. Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). [Переход:] О, о, о, Держись, о да, о. Держись. [Припев:] Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). Не говори ни слова, когда мы так сильно рискуем (а). Ты привнесла огонь в такой холодный мир (а). Наше время на исходе по пути в никуда. Держись (держись), держись (держись). О, даа. * Ocean Drive (Оушен Драйв) – главная улица южной части Маями. Источники: July 31, 2015. Peter Murray. Duke Dumont, one of house's best regarded producers, has ditched the genre on his new single, "Ocean Drive." Instead, the British producer embraces the sound of the 80s pop, heavy on synths, bass guitar and Miami Vice vibes. An uncredited male vocalist keeps that vibe going, sounding like Dev Hynes (aka Blood Orange
Duke Dumont's smash hit could have turned out quite Dumont's smash hit could have turned out quite RELEASESDuke Dumont's 2015 original "Ocean Drive" has been one of the top performing tracks of the UK producer's career. Now a handful of years later, Duke Dumont revealed a very interesting piece of information that sheds light on the original plans for the track. Duke Dumont turned heads after responding to a fan who tweeted they were patiently waiting for a collaboration between the melodic house producer and The Weeknd. Duke Dumont commented in response that "Ocean Drive" was offered to The Weeknd as a collaboration. In the end, however, Boy Matthews, was the artist who made the final cut. Boy Matthews has since gone on to appear on records alongside Hayden James, Oliver Heldens, and more. Given how iconic the track has come to be, it is hard to understate the impact of "Ocean Drive" and how it has elevated both artists. Still, the revelation has surprised many fans, who are left now only to imagine how the collaboration would have sounded if history played out Dumont's "Ocean Drive" was also recently included on the producer's debut album Duality which was released just last month. Scroll to ContinueRecommended ArticlesFOLLOW DUKE DUMONT:Website: up for our NewsletterSign up for the latest news, exclusive giveaways & more.
IZXgK. duke dumont ocean drive перевод
